Vanhentuneet uutiset / Old news

Alkeiskurssi tarkennus / Beginner's course update

11.10.09 - JUKKA SALMI

Alkeiskurssin infosivulta unohtui tuntiaikataulu, joka on seuraavanlainen:

• Tiistaisin 18:00-19:30
• Torstaisin 18:00-19:30

Ensimmäiset viralliset tunnit pidetään JHMSn harjoittelusalilla siis tiistaina 20.10. Tuntiaikataulun näet myös täältä.

We forgot to add the class schedule to beginner's course infopage, so the classes will be held as so:

• Tuesdays 18:00- 19:30
• Thursdays 18:00-19:30

The first official classes will be thus held at JHMS training salle on Tuesday 20th October. You can see the training schedule also here.

Uusi alkeiskurssi ja lajinäytös / Demo and new beginner's course

21.9.09 - JUKKA SALMI

Syksyn alkeiskurssi pyörähtää käyntiin historiallisen miekkailun lajinäytöksellä ja ilmaisilla, kaikille avoimilla oppitunneilla lauantaina 17.10.2009 14:00-15:30 Kuokkalan Graniitin tanssisalissa. Ensimmäinen puolituntinen omistetaan eri historiallisten asejärjestelmien demonstroimiselle, ja sitä seuraavan tunnin aikana kaikki halukkaat saavat tutustua eurooppalaisen pitkämiekan käyttöön.

Ilmoittautuminen ja lisää tietoa kurssista täällä.

Autumn's beginner's course starts with a demonstration and free classes on Saturday 17th October at the dance studio of Graniitti in Kuokkala. Demonstration begins at 2pm and is followed by free and open for everybody-classes on the use of a longsword.

More information and registration here.

Näytös Yläkaupungin yössä / Demo in Yläkaupungin yö

16.5.09 - JUKKA SALMI

JHMS pitää miekkailunäytöksen Yläkaupungin yö 2009 tapahtumassa. Esitys alkaa 20:00 Ryhtilässä, yliopiston kampuksella.

JHMS does a demonstration on historical swordfighting in Yläkaupungin yö 2009 event. The demo takes place in Ryhtilä from 8pm onwards.

Uudet sivut linjoilla / New pages up

22.3.09 - JUKKA SALMI

Seuran uudet kotisivut ovat nyt linjoilla. Uudet sivut tarjoavat paljon enemmän tietoa historiallisesta miekkailusta ja sen harrastamisesta Jyväskylässä. Myös galleria on uudistettu ja lisää kansioita lisätään lähiviikkoina.

Sivujen ulkoasun on suunnitellut Sari Suutari ja sivut koodasi Ville Kastari. Jos huomaatte sivuilla ongelmia, niin ilmoittakaa siitä webmasterille.

Society's new homepages are now online. These pages offer a lot more information about historical swordsmanship in general and about training in Jyväskylä. The gallery has been renewed as well and more folders will be presented during the next couple of weeks.

These pages were designed by Sari Suutari and all the coding was done by Ville Kastari. If you have any kind of troubles with these pages, please inform our webmaster.

Lajinäytös / Demo

09.02.09 - VILLE KASTARI

Sunnuntaina 1.3.2009 klo 13.00 - 14.30 Kuokkalan Graniitin tanssisalissa lajinäytös sekä ilmainen oppitunti haluamastasi aseesta!

A Demo and a free lesson on the weapon of your choice on Sunday 1.3.2009 at 1 pm in the dance studio of Graniitti in Kuokkala!

Seuraava alkeiskurssi alkaa 2.3.2009 klo 19:00
Next beginner's course starts 2.3.2009 at 19.00

09.02.09 - SARI SUUTARI

Kurssille on rajallinen määrä paikkoja - ilmoittautumalla etukäteen voit varmistaa oman paikkasi.

Kurssi kestää koko maaliskuun ja alkeiskurssilaiset saavat osallistua kaikille järjestetyille tunneille. HINTA 30€

Alkeiskurssilla opetellaan turvallinen tapa harjoitella lajia, tutustutaan historiallisen miekkailun laajaan kirjoon ja opetellaan italialaisen pitkämiekan ja tikarin perusteita.

Harjoituksiin kuuluu askelharjoituksia, ruumiinmekaniikkaa, kaatumisharjoituksia, aseettomia harjoituksia yksin ja parin kanssa, tikaritekniikoita, pitkämiekan harjoituksia yksin ja parin kanssa.

Ilmoittaudu täältä.

The number of participants is limited - by registering beforehand you can secure your place.

Course lasts throughout October and participants can join all arranged classes. PRICE 30€.

On a beginner's course we'll learn a safe way to practise historical swordsmanship, study the variety of historical European fencing and go through the basics of 15th century Italian longsword and dagger.

Training consists of footwork exercises, body mechanics, falling exercises, unarmed techniques with and without a partner, dagger basics and sword exercises with and without a partner.

More info and registration.

GW-seminaari Jyväskylässä / GW-seminar in Jyväskylä

10.11.08 - JUKKA SALMI

Guy Windsor tulee pitämään kokonaisen viikonloppuseminaarin 15.-16.11 Jyväskylän salilla. Ohjelma näyttää seuraavalta:

• Lauantai: 11-17 pitkämiekan ja rapiirin perussyllabus. Hinta 30€ JHMS:n jäseniltä, muilta 40€.
• Sunnuntai: 10-> lisää pitkämiekkaa, vanhemmille oppilaille freeplayhin tähtääviä harjoituksia. Tämän jälkeen tatamimaton leikkuuta terävillä. Hinta 20€ + matot 15€

Guy Windsor runs a full weekend seminar on November 15th and 16th at the Jyväskylä salle.

• Saturday: 11am-5pm basic longsword and rapier syllabus. Fee is 30€ for JHMS members 40€ for others.
• Sunday: starting at 10am more basic longsword and freeplay preparation for senior students. Afterwards tatami-cutting with sharps. Fee is 20€ + 15€ for the mats.

Torstain harjoitukset ja seuran syyskokous / Thursday's class and society's autumn meeting

7.10.08 / JUKKA SALMI

Torstain tunnit pidetään poikkeuksellisesti 17:00-18:30. Ne ovat yhteiset alkeiskurssilaisille ja muille harjoittelijoille. Tämä sen takia, että seuran sääntömääräinen syyskokous pidetään 18:30 alkaen salilla - kaikki jäsenet tervetulleita osallistumaan ja muut tarkkailemaan.

Thursday's class runs exceptionally from 5pm to 6:30pm, and it is collective for all. This because society's autumn meeting starts at 6:30pm at the salle - all members are welcome to join in and others to observe.

Uusi alkeiskurssi alkaa maanantaina 6.10! / New beginner's course starts Monday Oct 6th!

10.9.08 / JUKKA SALMI

Uusi historiallisen miekkailun alkeiskurssi alkaa maanantaina 6.10. kello 18:00-> School of European Swordsmanship Jyväskylän sallella ja kestää koko lokakuun. Tunnit pidetään maanantaisin 18:00-19:30 ja torstaisin 19:30-21:00. Kurssi maksaa 30€ ja ikäraja on 15 vuotta. Lisää infoa ja ilmoittautuminen. Huomaa: ilmoittautuminen aukeaa perjantaina 12.9. kello 9:00

New Beginner's Course on historical swordsmanship begins on Monday October 6th at 6pm at the School of European Swordsmanship Jyväskylä salle. Classes run twice a week (Mon 6pm-7:30pm and Thu 7:30pm-9pm) throughout October. The course costs 30€ and it is open for everybody over 15 years of age. More info and registration. NOTE: registration opens Friday 12th September at 9am

Bolognese Swordsmanship seminaari Helsingissä

9.9.08 / JUKKA SALMI

Ilkka Hartikainen pitää päiväseminaarin Bolognalaisesta miekkatraditiosta lokakuun 10. päivä. Seminaari on osa Ilkan Assistant Instructor-koetta. Lisätietoa ja ilmoittautuminen täällä.

Ilkka Hartikainen will run a day seminar on Bolognese swordsmanship on October 12th. The seminar is a part of Ilkka's exam for Assistant Instructor's rank. More info and signing up here.

Perjantain harjoitukset / Friday's lessons

24.1.08 / DAAVID VÄÄNÄNEN

Perjantain harjoitukset pidetään toistaiseksi vapaaharjoitteluvuoroina.

Friday's lessons will be held as free taining temporarily.

Miekkailunäytös MLL:n tapahtumassa

9.9 / JUKKA SALMI

Seuralla on näytös Mannerheimin Lastensuojeluliiton aikuisystävä-tapahtumassa lauantaina syyskuun 20. päivä. Esitys alkaa 17:15 Keski-Suomen Museolla (Alvar Aallon katu 7), mutta meidät löytää paikan päältä jo aikaisemmin esittelemästä varusteita.

Yläkaupungin yö -08

24.5.08 / JUKKA SALMI

Jyväskylän historiallisen miekkailun seuralla on lauantaina kaksi näytöstä yläkaupungin yössä, Ryhtilässä. Ensimmäinen klo 19:45-20:15 ja toinen klo 21:00-21:30. Kaikki kynnelle kykenevät auttamaan - muut katsomaan ja hämmästelemään :)

JHMS has two demostrations of historical fencing in Ryhtilä on Saturday. First one is at 19:45-20:15 and the second at 21:00-21:30. Come and see for yourself :)

Kesän harjoitteluaikataulu / Training schedule for the summer

27.4. / TUULI KONTIO

Harjoitteluajat muuttuvat toukokuun alusta lähtien! Ohjatut vuorot ovat tiistaisin ja torstaisin klo 18:00-20:00 sekä perjantaisin klo 17:00-19:00. Perjantain ohjatun tunnin jälkeen on vielä vapaavuoro. Lisäksi torstain harjoitusten jälkeen on ohjattu venyttely-, lihashuolto-, yms.- tunti.

We are shifting to a new training schedule from the beginning of May onwards. Classes are held on Tuesdays & Thursdays from 6pm to 8pm and Fridays from 5pm to 7pm. Free training is possible after the normal class (7pm >) on Fridays. There is also a stretching & massage etc. class after Thursday's class.

Guy Windsor seminaari Jyväskylässä / Guy Windsor seminar in Jyväskylä

28.2. / TUULI KONTIO

Guy Windsor pitää Jyväskylässä viikonloppuseminaarin 12.-13. huhtikuuta. Ilmoittaudu salilla tai sähköpostilla tukontio(at)jyu.fi. Normaali aikataulu klo 10-17. Seminaarin hinta on 40€/pv JHMS:n jäsenille, muille 50€/pv.

Guy Windsor will run a weekend seminar at Jyväskylä salle on April 12th-13th. Sing up at the salle or by e-mail at tukontio(at)jyu.fi. Normal times, i.e. from 10 to 5. The cost will be 40€/day for JHMS members and 50€/day for the rest.

Seuraava alkeiskurssi alkaa 1.4. / Next beginner's course starts 1.4.

10.3. / JUKKA SALMI

Seuraava historiallisen miekkailun alkeiskurssi alkaa 1.4. Kurssille voi ilmoittautua nyt täällä. Kurssilla käydään läpi italialaisen pitkämiekan perusteita ja opitaan turvallinen tapa harjoitella lajia. Kurssilla on rajoitettu määrä paikkoja - ilmoittaudu nyt!

Next beginner's course for historical swordsmanship starts 1.4. You can register for it here. The purpose of the course is to learn the basics of Italian longsword and a safe way to practise historical swordsmanship. The number of participants is limited - register now!

Syllabus seminaari ja koulun syntymäpäiväjuhlat Helsingissä 15.3.

27.2. / TUULI KONTIO

Seuraava syllabusseminaari pidetään Helsingin salilla lauantaina 15.3. Nykyinen opetusohjelma on luettavissa koulun sivuilta - lue se huolellisesti läpi jos et ole sitä vielä tehnyt. Kurssi pidetään normaalisti 10:00-17:00 ja se maksaa 30/50€. Mahdollisuus kimppakyytiin Jyväskylästä.

Seminaarin jälkeen ilta jatkuu noin klo 19 maissa koulun 7-vuotissyntymäpäiväjuhlien merkeissä. Luvassa mm. kuohuviinipulloilla ja sapeleilla toteutetut kunnianlaukaukset!

The next syllabus seminar will be held at the Helsinki salle on Saturday March the 15th. The new syllabus is up on the school website - read it carefully if you haven't done so already. Seminar runs from 10 to 5 as usual and costs 30/50 €.

After the seminar the evening will continue with the school birthday party from about 7pm onwards. The festivities will include a 7 gun salute, done by sabring open 7 bottles of bubbly at the same time!

GW seminaari Lappeenrannassa 8.3. / GW seminar in Lappeenranta on 8.3.

27.2. / JUKKA SALMI

Guy Windsor pitää yhden päivän seminaarin Lappeenrannassa lauantaina 8.3. Lisätietoa Mikko Hänniseltä (mikko.p.hanninen(at)iki.fi). Mahdollisuus kimppakyytiin Jyväskylästä.

Guy Windsor runs a one day seminar in Lappeenranta on Saturday 8.3. More info from Mikko Hänninen (mikko.p.hanninen(at)iki.fi).

Salin tupaantuliaiset / Salle party

17.1.08 / JUKKA SALMI

Seuran salilla pidetään perjantain tuntien päätteeksi vapaamuotoiset saliintuliaiset. Ruokaa ja juomaa on tarjolla, mutta omien einesten tuominen myös suotavaa.

There will be a party after Friday's classes due to moving to our shiny new salle. Food & drinks are provided but bringing something yourself is a good idea as well.

Leikkuutunnit Helsingissä / Cutting class in Helsinki

17.1.08 / JUKKA SALMI

Guy Windsor pitää leikkuuseminaarin lauantaina 26.1. Helsingin salilla kello 10-17. Kurssi maksaa 40/50€ matot mukaanlukien. Mahdollisuus kimppakyytiin Jyväskylästä.

Guy Windsor runs a cutting class at Helsinki salle on Saturday 26.1. from 10-5. The cost will 40/50€ including the mats.

I.33 seminaari Helsingissä / I.33 seminar in Helsinki

6.1.08 / JUKKA SALMI

Guy Windsor pitää miekka ja kupura -seminaarin Helsingin salilla 12.-13.1. Normaalit ajat ja hinnat. Mahdollisuus kimppakyytiin Jyväskylästä.

Guy Windsor runs a sword and buckler seminar at Helsinki salle on January 12th-13th. Normal fees and times.

Uusi treenisali / New training salle

17.12.07 / JUKKA SALMI

Tiistaista 18. joulukuuta alkaen kaikki harjoitukset pidetään uudessa treenisalissa Väinönkeskuksen 5. kerroksessa (A-rappu). Harjoitusaikataulu on toistaiseksi sama, mutta vapaisiin harjoituksiin on enemmän tilaisuuksia.

From Tuesday 18th onwards all the classes will take place in our new training hall in 5ft floor of Väinönkeskus (staircase A). Training schedule is same for now, but there will be more possibilities for free training.

Seuran pikkujoulut / Christmas party

29.11.07 / JUKKA SALMI

Lauantaina 1.12. pidetään seuran pikkujoulut Hiekkaharjuntie 3:ssa kello 18:00 eteenpäin. Kyyti sovittavissa yhteen suuntaan - kestitykseen kuuluu bed&breakfast :)

On Saturday 1.12. there´s society´s christmas party in Hiekkaharjuntie 3 at 6pm onwards. One way ride is arranged - bed&breakfast included :)

Freeplay seminaari Helsingissä

15.10.07 / JUKKA SALMI

Guy Windsor pitää lauantaina 27.10. Helsingin sallella freeplay- seminaarin. Kurssi on avoin kaikille oppilaille - niille jotka eivät ole vielä freeplay-kelpoisia opetetaan kuinka sellaiseksi tullaan. Kurssin jälkeen seuraa pubi-ilta Pullmanissa. Normaalit ajat ja hinnat.

Guy Windsor will run a freeplay seminar at Helsinki salle on Saturday 27.10. Seminar is open for all students - those not yet ready for freeplay will be taught how to become so. Seminar will be followed by a pub night in Pullman bar. Normal fees and times.

Seuraava alkeiskurssi alkaa marraskuussa
Next beginner´s course starts in November

15.9.07 / JUKKA SALMI

Seuraava alkeiskurssi alkaa marraskuun 6. päivä. Kurssin hinta on 30€ - lisätietoa ja ilmoittautuminen

Next beginner´s course starts November 6th.
Price for the course is 30€ - more info and registeration

Windsor seminaari Lappeenrannassa

14.9.07 / JUKKA SALMI

Guy Windsor pitää Lappeenrannassa yhden päivän seminaarin lokakuun 20. päivä. Yhteydenotot Mikko Hänniselle osoitteeseen mikko.p.hanninen(at)iki.fi

Guy Windsor will run a day seminar in Lappeenranta on October 20th. Registerations to Mikko Hänninen at mikko.p.hanninen(at)iki.fi

Medieval fighting seminaari Helsingissä

14.9.07 / JUKKA SALMI

Guy Windsor pitää viikonloppuseminaarin lokakuun 13.-14. päivä keskiaikaisesta taistelusta, pääpainona pitkämiekka. Kurssilla keskitytään Fioren materiaaliin, mutta saksalaisesta Liechtenauerin perinteestä haetaan vertailukohtia. Normaalit ajat ja hinnat.

Mahdollinen kimppakyyti Jyväskylästä.

Guy Windsor will run a full weekend seminar on medieval longsword at Helsinki salle on October 13th-14th. The course will cover Fiore material with some reference to Liechtenauer system. Normal times and fees.

Wagner seminaari Helsingissä

4.9.07 / JUKKA SALMI

Paul Wagner pitää Helsingin sallella kaksipäiväisen kurssin englantilaisesta pitkämiekasta 15.-16.9. Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus oppia sitä kolmatta pitkämiekkakulttuuria - osallistuminen erittäin suositeltavaa kaikille. Normaalit hinnat.

Mr. Paul Wagner runs a two days seminar on English longsword at the Helsinki salle on September 15th-16th This is an unique opportunity to learn of the third longsword culture. Participation is highly recommended for all. Normal seminar prices.

Harjoitusajat muuttuvat

27.8.2007 14:30 / JUKKA SALMI

Alkaen 4. syyskuuta harjoitukset siirtyvät Kypärämäen koululle. Tunnit pidetään tiistaisin 19:45-21:15 ja torstaisin 17:00-18:30. Sali löytyy koulurakennuksen yläkerrasta (erillinen sisäänkäynti) Perjantaisin vapaat harjoitukset 16:00-17:00 Ryhtilässä.

Training schedule will change starting from September 4th. Classes will take place on Tuesdays and Thursday at the school of Kypärämäki. Training space is on the second floor of the main building (separate entrance). On Friday´s there´s free training in Ryhtilä.

Backsword seminaari Helsingissä

27.8.2007 14:30 / JUKKA SALMI

Guy Windsor pitää backsword seminaarin 1.9. Helsingin uudella sallella. Aamupäivällä käydään läpi backswordin perusharjoituksia ja iltapäivällä pidetään Suomen ensimmäinen backsword -turnaus :)

Guy Windsor will run a backsword seminar on September 1st at the new school salle. The morning will cover technical seminar and in the afternoon will be held the first ever pan-Finland backsword tournament :)